外國選手讚花蓮！在地青年回鄉擔任口譯 搭建交流橋樑展現青年力量

活動日期 2026-08-04
2026 國際少年運動會（ICG）於花蓮熱烈展開，除了賽場上的精采對決，賽場外也充滿了溫馨的國際交流故事。來自世界各地的年輕選手對花蓮的自然美景、特色美食與親切的人情味讚不絕口；賽事現場，更有花蓮在地培育的青年回鄉發揮所長，熱心替外國選手搭起溝通的管道。。

首度造訪台灣的以色列選手 Itay Gidali 興奮表示，能透過 ICG 與世界各國好手切磋競技，是非常難得且珍貴的經驗，他也對自己目前在場上的發揮感到相當滿意。談起對花蓮的第一印象，Itay Gidali 直誇景色秀麗，接待人員與志工也非常親切。來台這幾天，他深感台灣「美食天堂」名不虛傳，其中最讓他愛不釋手的正是代表性飲品「珍珠奶茶」。此外，台灣密集的便利商店也讓他大呼驚奇，生活所需隨處都能滿足，這是他在家鄉從未見過的便利體驗。

另一位說著一口標準流利中文的瑞士選手 Keenan Brünisholz，因母親是中國人，從小對東方文化便十分熟悉。同樣是第一次來到花蓮的他，對當地的美景以及熱情、注重細節的接待服務留下深刻印象。對於賽事挑戰，Keenan Brünisholz 坦言這對他來說是一場挑戰，他不僅需要克服台灣夏季炎熱高溫的天候因素，由於過去多在紅土球場訓練，這次也必須快速適應花蓮的 PU 球場。不過他展現出極佳的心理素質與自信，表示目前狀態已調整到位，有信心以最佳姿態迎接接下來的每一場比賽。

在國際賽場上，順暢的溝通是賽事成功推動的重要關鍵。這次擔任瑞士隊隨隊翻譯的劉宸銘，以優秀的外語能力協助外國選手、教練與媒體進行深度交流，親切自然的表現大獲好評，他曾經參與海外見習與國際交流之相關計畫，不僅拓寬視野，也精進了外語實力。這次獲悉 ICG 在家鄉舉辦，他主動投入國際賽事支援工作，將所學回饋地方，用實際行動展現花蓮青少年的使命感與在地力量。